LPA & banks agin

A very nice bank assistant now rings me and tells me that it is not possible to have two cards on a single named account, so if I have a card, then aunty can't have a card. Now that I've put the phone down, I think

"but we've had two cards for a year so why not now?"

Lloyds-TSB does not seem to have co-ordinated systems.